熟女的性生活：林智英

　　故事發生在英格蘭北部的紐卡斯爾，因為遭遇了次貸危機，瑞奇（克里斯·希欽 Kris Hitchen 飾）不僅丟掉了工作，還背負上了巨額的債務。為了維持生計，瑞奇貸款買了一輛小貨車，準備靠送貨來開啟事業的第二春，哪知道他這一沒有經過思考的舉動給整個家庭都帶來了無法挽回的傷害 。　　瑞奇的妻子艾比（黛比·哈尼伍德 Debbie Honeywood 飾）是一名家政工，專門為殘疾人和老人服務，如今，她不得不依靠公交車往返于不同的雇主家中，這令她感到非常的疲憊。為了償還貨車的貸款，瑞奇不得不將更多的時間花費在工作上，這令他們的大兒子塞布（瑞斯·斯通 Rhys Stone 飾）感到備受冷落。

　　心理學專業學生安吉拉（Amaia Salamanca 飾）分外擔心她的期末學分，在教授的建議下，這個一向不相信超自然的女孩決定去探訪一座早已廢棄的礦區小鎮Susurro，那里曾經有一個嗜血如命的馬特加醫生，傳說他的惡靈至今還在小鎮上游蕩，殘害偶然闖入的人們。為了證明馬特加醫生的傳說子虛烏有，也為了順利通過考試，安吉拉和她具有較強第六感的妹妹戴安娜（Alba Ribas 飾）以及同學喬西（Maxi Iglesias 飾）、托尼（óscar Sinela 飾）、貝蘭（úrsula Corberó 飾）、卡羅斯（Lucho Fernández 飾）驅車前往那個荒涼陰森的邊遠小鎮。　　借助精密儀器和戴安娜的配合，他們似乎真的將馬特加醫生喚回了人間，而死神也一步步向他們靠近……

　　職業罪犯小吉爾伯特·加爾文（喬什·杜哈明 飾）從美國監獄逃出并越過邊境進入加拿大，在加拿大，他化名為羅伯特·懷特曼，有了新的身份。　　在墜入愛河并結婚后，他聲稱接受了一份旅行安全顧問的工作，但他大膽的犯罪行為仍在繼續。在他向終身黑幫成員湯米尋求投資后，他的事業變得更加復雜，他卷入了加拿大歷史上最大的搶劫案，這使他成為跨國追捕的核心人物。

本片改編自同名短篇科幻小說，講述了某一天開始在世界道路上行駛的無數球的故事，以交通事故為界變得無緣無故被人討厭的男人的悲劇，因為圓盤故障開始與住在附近的宇宙人的交流等。